Conseils jardin

Table de jardin extensible ou fixe : laquelle choisir selon votre usage ?

Salon de jardin en teck 8 places avec table ovale extensible et huit fauteuils à dossier haut

Sur une terrasse, la plupart des tables passent l’été à servir quatre ou cinq personnes, et quelques dimanches à en accueillir dix. Toute la question de la table extensible tient dans cet écart. S’il est réel et régulier, la rallonge vaut son prix. S’il ne se produit que deux fois par an, une table fixe bien choisie vous rendra la vie plus simple.

Au jardin, le choix a aussi une dimension qu’on ne rencontre pas dans une salle à manger. Une rallonge passe des mois rangée à l’abri pendant que le plateau prend le soleil et la pluie, des coulisses en bois travaillent avec l’humidité de l’automne, et le parasol, qui passe au centre de la table, n’aime pas toujours qu’on écarte les deux moitiés du plateau. Tout cela pèse dans la décision, et c’est ce que nous allons voir ici, avec des exemples tirés de notre gamme de mobilier de jardin en teck massif.

Combien de fois la rallonge servira-t-elle ?

C’est la première chose à se demander, avant même de regarder un modèle. Reprenez l’été dernier : combien de repas dehors, à combien la plupart du temps, et combien de fois étiez-vous plus nombreux ?

Si vous êtes un couple ou une famille de quatre qui reçoit de temps en temps, la réponse est souvent « rarement ». Dans ce cas, une table fixe adaptée à votre nombre habituel, plus un banc ou une petite table d’appoint les jours de fête, fera mieux l’affaire qu’une extensible qui ne s’ouvrira presque jamais.

Si vous êtes quatre en semaine et huit un week-end sur deux, parce que les enfants rentrent, parce que des amis passent, parce que la maison de famille se remplit en juillet, vous êtes exactement dans le cas pour lequel la table extensible a été pensée. Elle reste à taille humaine au quotidien et s’agrandit quand il le faut, sans rangée de chaises dépareillées en bout de table.

Et si vous êtes nombreux presque tout le temps, une grande table fixe et une extensible laissée ouverte de juin à septembre se valent. Ce qui tranche alors, c’est la place disponible sur la terrasse le reste de l’année.

Un bon test : essayez de citer trois occasions précises, dans l’année, où vous auriez ouvert la table. Si vous les trouvez sans réfléchir, l’extensible se justifie. Si vous hésitez, la fixe est probablement le meilleur choix.

Fermée ou ouverte, la longueur qui compte est celle de tous les jours

Une table extensible se présente souvent par sa taille maximale. C’est la plus flatteuse, mais ce n’est pas celle avec laquelle vous vivrez. Vous la verrez fermée neuf repas sur dix.

La bonne façon de choisir est donc de partir du repas habituel. Si vous êtes six la plupart du temps, la table fermée doit accueillir six personnes confortablement. La longueur ouverte, elle, se choisit pour vos plus grandes tablées.

Quelques exemples de notre gamme pour fixer les idées. Notre table extensible 170 à 240 cm, de 120 cm de large, reçoit six convives fermée et huit ouverte, jusqu’à dix en se serrant. Notre table extensible 200 à 300 cm, de 110 cm de large, est prévue pour dix une fois ouverte, et vient avec dix chaises empilables. Pour les très grandes familles, nos ensembles 14 places avec 8 chaises et 2 bancs et 16 places avec 4 chaises et 4 bancs associent une table extensible et des bancs, qui permettent d’asseoir plus de monde sur la même longueur.

Si vous voulez calculer la longueur place par place, avec les centimètres par convive et la question des bouts de table, nous avons détaillé la méthode dans l’article quelle longueur de table pour 6, 8 ou 10 convives.

Dehors, une rallonge ne vieillit pas comme le plateau

Dans une salle à manger, une rallonge rangée sous le plateau ressort en décembre exactement comme on l’a rangée. Dehors, il se passe trois choses qu’il vaut mieux connaître avant d’acheter.

La première concerne la couleur. Sur beaucoup de tables extensibles, les rallonges se rangent sous le plateau. C’est très pratique, rien à stocker ailleurs, mais la rallonge est alors à l’ombre et à l’abri de la pluie pendant que le dessus de la table, lui, est exposé. Si vous laissez le teck prendre sa patine naturelle, le plateau va griser au fil des mois alors que la rallonge peut garder plus longtemps sa teinte d’origine. Le jour où vous l’ouvrez, la différence se voit. Ce n’est qu’une question d’apparence, la solidité n’est pas en cause, et nous expliquons le phénomène dans notre article sur la durée de vie et le vieillissement du teck. Si vous préférez garder la teinte dorée, huilez la table entière, rallonges comprises, et la couleur restera homogène. Si vous préférez le gris argenté, laissez la rallonge en place quelques semaines au début de l’été : elle rattrapera le reste du plateau.

La deuxième concerne les coulisses, ces glissières qui permettent d’écarter le plateau. Le bois prend un peu de volume quand l’air est humide et en perd quand il sèche. Le teck fait partie des bois qui bougent le moins, c’est même une des raisons pour lesquelles on l’emploie dehors, mais il bouge un peu. Une table qui s’ouvre d’un geste en juin peut demander un effort plus franc après une semaine de pluie en octobre. Ce n’est pas un défaut, et cela ne s’aggrave pas si l’on ouvre et referme la table quelques fois par saison, même sans en avoir besoin. Les coulisses qui servent restent souples ; celles qu’on n’a pas touchées depuis deux étés sont celles qui accrochent. Ouvrez toujours la table en écartant les deux moitiés de façon régulière, plutôt qu’en tirant d’un seul côté, et vérifiez que la quincaillerie est en inox, qui ne rouille pas dans les rainures. Sur notre table 170 à 240 cm, elle est en inox de qualité marine.

La troisième concerne la jonction entre le plateau et la rallonge. C’est une ligne de plus sur le dessus de la table. Sur une table à lattes, l’eau s’écoule de toute façon entre les lattes et la question ne se pose presque pas. Sur un plateau plein, l’eau peut rester dans le joint après une averse. Un coup de chiffon le long de la jonction après un orage, ou la table entrouverte quelques heures pour sécher, suffisent.

Et si une fine fente apparaît en bout de rallonge la première année, pas d’inquiétude : les petites gerces de surface font partie du comportement normal du teck massif. Notre article sur les fentes et gerces du teck explique comment les distinguer d’un vrai défaut.

Papillon, double rallonge ou rallonge à part

Il existe trois grandes façons d’agrandir une table, et elles ne se manipulent pas de la même manière.

Avec une rallonge centrale, on écarte les deux moitiés du plateau et on insère une pièce au milieu. Quand cette pièce se replie et reste rangée sous le plateau, on parle de rallonge papillon ou intégrée. La table reste symétrique et s’ouvre en une fois. L’inconvénient est qu’il faut débarrasser tout le dessus avant de l’ouvrir, puisque c’est le centre qui s’écarte.

Avec une double rallonge, il y a une rallonge à chaque bout. On peut n’en sortir qu’une pour un ou deux invités de plus, ou les deux pour les grandes tablées, ce qui donne trois longueurs au lieu de deux. Notre table de jardin en teck extensible avec 8 chaises empilables fonctionne ainsi, avec deux panneaux rangés sous le plateau. Notre salon de jardin ovale extensible 8 places, de 180 à 240 cm utilise lui aussi une double rallonge. Il faut simplement pouvoir se placer en bout de table pour la sortir.

La rallonge amovible, enfin, est une pièce séparée qu’on range ailleurs et qu’on ajoute au besoin. Le plateau principal est plus simple, mais dehors c’est la formule la moins pratique : il faut un endroit sec pour la stocker, et une rallonge qui passe l’été au garage n’aura jamais la même couleur que le reste de la table.

Table fixe Rallonge centrale Double rallonge Rallonge amovible
Longueurs possibles 1 2 3 2
Pièces mobiles Aucune Coulisses et rallonge Coulisses et 2 rallonges Rallonge seule
Rangement de la rallonge Sans objet Sous le plateau Sous le plateau À part
Centre du plateau fixe Oui Non Oui Selon le modèle
Couleur homogène sans huile Oui Pas toujours Pas toujours Rarement

Le trou de parasol bouge-t-il quand on ouvre la table ?

On s’en aperçoit souvent le premier jour où l’on reçoit du monde. Presque toutes les tables de jardin ont un trou de parasol au centre. Sur une table fixe, il y reste. Sur une extensible, cela dépend du système.

Avec une double rallonge aux extrémités, le centre du plateau ne bouge pas, et le parasol reste au milieu de la table ouverte comme fermée. Avec une rallonge centrale, les deux moitiés s’écartent : selon la conception, le trou se trouve dans la rallonge elle-même, ou dans l’une des moitiés, et il se décale alors quand on ouvre. La question mérite d’être posée avant l’achat si vous mangez souvent au soleil.

Il faut aussi savoir qu’une table ouverte dépasse vite l’ombre d’un parasol droit de 3 m. Pour une grande tablée, un parasol déporté ou deux parasols couvrent mieux. Notre gamme de parasols propose les deux formules, et notre article sur le poids de pied nécessaire pour un parasol vous aidera à bien lester celui que vous choisirez. Sur nos tables en teck, le trou est fermé par un cache les jours sans parasol.

Ce que la table fixe fait mieux

On présente souvent la table fixe comme l’option de base. Sur une terrasse, elle a pourtant des qualités que l’extensible n’aura jamais.

Elle n’a aucune pièce mobile. Pas de coulisse à entretenir, pas de rallonge à sortir, rien qui puisse gonfler et coincer en fin de saison. Son plateau est d’un seul tenant, sans jonction au milieu où l’eau pourrait s’attarder. Elle vieillit d’une seule couleur, puisque tout le dessus reçoit le même soleil, ce qui compte si vous aimez la patine grise du teck laissé au naturel. Et elle est toujours prête : pour un déjeuner improvisé, on s’assoit, c’est tout.

Son défaut est le revers de cette simplicité. Une table fixe dimensionnée pour huit occupe la place de huit toute l’année, même quand vous déjeunez à deux.

C’est pour cela que la table fixe convient si bien aux foyers dont le nombre de convives varie peu, et qu’elle s’associe si bien avec un banc. Les jours où vous êtes plus nombreux, un banc en bout de table ou le long d’un côté ajoute deux ou trois places sans rien changer au reste. Nos bancs de jardin en teck servent souvent à cela, et ils restent utiles en dehors des repas.

La place à garder pour l’ouvrir

Une table extensible a deux emprises au sol, et c’est la plus grande qui doit rentrer sur votre terrasse. Pour la mesurer, prenez la longueur de la table ouverte, ajoutez de quoi reculer les chaises à chaque bout utilisé, et faites de même sur la largeur. Sur la fiche de notre table 200 à 300 cm, nous indiquons environ 60 cm de recul derrière chaque chaise en plus de la table dépliée. C’est un minimum serré. Pour qu’on puisse circuler dans le dos des convives, il faut nettement plus.

Au jardin, deux pièges reviennent souvent. Le premier est le bord de la terrasse : une chaise qui recule jusque dans la pelouse ou au bord d’une marche n’est pas une place confortable, donc mesurez jusqu’aux limites dures de la terrasse, pas jusqu’au gazon. Le second concerne la double rallonge : si l’une des extrémités est collée à la façade ou à une jardinière, cette rallonge-là restera rangée.

Avec une table fixe, vous mesurez une fois, et l’emprise ne changera jamais.

Une année avec une table extensible

Une table extensible en teck ne demande pas beaucoup de soin, mais elle en demande un peu plus qu’une table fixe, et toujours aux mêmes moments de l’année.

Au printemps, ouvrez-la entièrement une première fois. Les rainures des coulisses ont souvent accumulé de la poussière, du pollen ou des aiguilles pendant l’hiver ; une brosse souple suffit à les vider. C’est aussi le bon moment pour laver la table à l’eau savonneuse et, si vous voulez garder la teinte dorée, pour l’huiler en entier, rallonges sorties.

En été, la table vit sa vie. Le seul geste utile est d’éviter de laisser une rallonge à moitié sortie sous un orage, parce que l’eau s’accumule alors dans le logement, et d’essuyer la jonction après les grosses averses.

À l’automne, quand les feuilles tombent, elles se glissent volontiers dans les coulisses. Ouvrez et refermez la table après une période humide, pour vérifier que tout glisse encore bien, et retirez ce qui s’est logé dans les rainures.

En hiver, refermez-la et laissez-la dehors. Les coussins des chaises, s’il y en a, se rangent à l’abri. Si vous tenez à couvrir la table, choisissez une housse respirante plutôt qu’une bâche étanche : un bois enfermé sous un plastique garde l’humidité au lieu de sécher.

Une table fixe se contente du lavage annuel. C’est toute la différence, et pour beaucoup de foyers, elle est largement compensée par le plaisir de recevoir à dix sans table d’appoint.

Quelle table pour quel foyer, dans notre gamme

Toutes nos tables et chaises de jardin en teck sont en teck massif, sans placage. Un plateau marqué peut donc être poncé et retrouver son aspect d’origine, rallonges comprises. Voici comment nous les associerions à votre façon de recevoir.

Votre situation Ce que nous vous proposerions
À deux, sur un balcon ou un coin de terrasse L’ensemble bistro en teck avec table pliante et 2 chaises
À quatre, rarement plus L’ensemble Bromley carré, compact, ou la table ronde pliante de 120 cm avec 4 chaises empilables
À six, sans grande variation La table pliante de 120 cm avec 6 chaises empilables, en version fixe
À quatre ou six, et huit certains week-ends La table 170 à 240 cm ou l’ovale 180 à 240 cm
À huit souvent, dix les jours de fête La table 200 à 300 cm avec 10 chaises ou le salon de jardin en teck 10 places
Grande famille, maison de vacances Les ensembles 14 et 16 places avec bancs

Les chaises empilables fournies avec plusieurs de ces ensembles règlent une question qu’on oublie souvent avec une extensible : où ranger les chaises qui ne servent que lorsque la table est ouverte. Elles se rangent en colonnes et prennent peu de place.

Pour connaître l’origine de notre bois, son séchage et la façon dont nos meubles sont assemblés, la page notre teck donne tous les détails. Et si vous cherchez aussi des assises basses pour prolonger la soirée après le repas, nos salons de jardin complètent naturellement une table.

Vos questions sur les tables extensibles en teck

Une table extensible en teck peut-elle rester dehors l’hiver ? Oui, la structure en teck massif supporte l’hiver dehors. Ouvrez-la simplement quelques fois dans la saison pour garder les coulisses souples, et essuyez la jonction de la rallonge après les fortes pluies.

Une extensible est-elle moins solide qu’une table fixe ? Pas si elle est bien construite. Elle a plus de pièces mobiles, donc un peu plus de points à surveiller, mais un plateau en teck massif monté avec une quincaillerie en inox reste stable dans les deux positions.

Combien de places gagne-t-on avec la rallonge ? Cela dépend de sa longueur. Sur notre table 170 à 240 cm, on passe de six à huit places, et à dix en se serrant.

Une table fixe est-elle préférable sur une petite terrasse ? Pas forcément. Fermée, une extensible peut être plus compacte au quotidien qu’une table fixe dimensionnée pour vos grandes occasions. Il faut seulement avoir la place de l’ouvrir les jours où vous en avez besoin.

Si vous hésitez entre deux modèles, ou si vous voulez savoir où se trouve le trou de parasol sur une table précise une fois ouverte, écrivez-nous depuis la page contact. Les conditions de livraison et retours sont détaillées en ligne.